□ 서울특별시 서울산업통상진흥원(SBA, 대표 권오남)의 서울패션디자인센터는 중소패션의류업체의 해외 판로개척을 지원하고자 한류지역인 일본(오사카)과 중국(청두)에서 10월 16일부터 10월 20일까지 5일간 시장개척단을 파견하며, 이에 참여할 동대문 패션타운 내 패션의류 수출 유망업체를 7월 31일까지 공개 모집한다고 밝혔다.<문의 : 3670-4514>

□ 시장개척단 파견지역인 중국 사천성 청두(成都)는 중국 내 소득 대비 지출이 가장 많은 도시로써 연해지역보다도 오히려 더 강한 한류 영향으로 한국 의류에 대한 선호도가 높고, 이는 한국의류판매로 직접 연결되고 있으며 실례로, 중국진출 한국 의류 중 인지도가 가장 높고 고가 브랜드 중의 하나인 “온앤온”(ON & ON), '떠블류닷(W.)등은 중국의 上海, 北京, 杭州, 廣州, 深圳 등지에 각각 52개,35개의 전문매장을 운영하고 있는데 매출 1위가 모두 사천성 청두(成都)에서 발생하고 있다 이외 다른 브랜드의 한국의류의 경우에도 중국지역보다 매출이 양호한 편이며 또한 사천성 청두(成都)인의 체형이 한국인과 대동소이하기 때문에 한국기업들이 한국에서 제작한 의류를 직접 판매가 가능하다

□ 일본 오사카의 경우도 일본 섬유산업의 메카로써 일본 도매 물류의 70%를 장악하고 있으며 “동대문”에 걸맞은 시장 환경으로써 한일 기업간 유기적인 연계시스템을 구축하고  지리적 잇점 등 동대문 시장의 경쟁 우위 분야를 최대한 활용할 경우 타국보다 경쟁우위를 확보할 수 있는 지역이다

□ 또한 금번 시장개척단 파견사업은 서울산업통상진흥원(서울패션디자인센터)이 KOTRA, 대구시와 공동사업으로 진행하며, 경북대구지역의 소재업체와 동대문 패션업체를 동반 파견하여 패션과 소재 간 시너지 효과를 극대화시킬 예정이다. 또한 바이어와 1대 1 상담주선 등 통상적 시장개척 사업에서 탈피하여 미니 패션쇼를 개최하여 모델을 통해 직접 출품의상 및 소재를 보여줌으로써 제품의 우수성 등 효과 극대화에 만전을 기할 예정이다

 
□ 참가업체 모집은 7월 13일부터 7월31일까지 진행되며 선정된 업체는 맞춤바이어
   조사∙발굴, 현지통역 등을 지원할 계획이다
(※자세한 사항은 서울패션디자인센터 홈페이지 참조)
☞ 문의 : 서울산업통상진흥원 패션사업팀 (Tel. 3670-4514,  Fax. 3676-6511)
 ※ 시개단 개요 및 참가신청 안내 별첨

【별첨】

□ 시장개척단 개요
 ○ 사업명 : 2006 한류지역 시장개척단 파견
 ○ 파견지역 : 일본 (오사카), 중국 (청두,成都)
 ○ 기  간   : 2006.10.16(月) ~ 10.20(金)
 ○ 사업내용 : 전시상담회, FLOOR 패션쇼 개최, 리셉션 개최 등

□ 지원내용 및 참가신청 방법
 ○ 지원내용
   - 상담장 임차료 및 현지통역 등 상담회 진행 경비 일체
   - 프리마케팅(맞춤바이어 조사․발굴 및 현지 시장정보 제공 등)
   - 사후관리 : KOTTA 등 전문기관 및 전문가 활용
   ※ 수출희망상품 운송비, 참가업체 여비, 체재비 등 부대비용은 업체부담
 ○ 참가자격
   - 동대문패션타운 내 의류 및 패션악세사리 취급업체로 일본, 중국시장 진출에 관심을 갖고       있는 업체
 ○ 신청기한 : 2006. 7.13(목)  ~ 7.31(월)
 ○ 신청서류 : 참가신청서, 사업자등록증, 회사소개서, 제품카탈로그 등
  ※ 서울패션디자인센터 홈페이지(www.sfdc.seoul.kr)에서 신청서 다운로드 가능하며,
     서울산업통상진흥원 홈페이지(http://sba.seoul.kr/exhibit)에서 회원가입 후 온라인 신청 가능함